I couldn’t wait any longer. I took the old motor out of the new Jet Bandsaw, and discovered that if I pounded out the cowl over the fan, I could replace the cowl and the motor would work fine. When the new motor finally comes, I am going to keep it anyway, because the old one is a bit on the abused side at this point, but it runs. Must have been shipping damage.
So, the bandsaw is up and running, and my next trip to the shop can be to get back to woodwork and not metalwork.